译文
魂啊不要去西方!
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的(de)大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是(shi)我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
元和天子禀赋神武英姿,可比古(gu)来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河(he)却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
魂魄归来吧!
到手的美好风(feng)光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品(pin)?
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
举笔学张敞,点朱老反复。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
注释
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
⑤衔环:此处指饮酒。
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
29.盘游:打猎取乐。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。