译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千(qian)变万化。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
回来吧,那里不能够(gou)寄居停顿。
树上黄叶在(zai)雨中纷纷飘零,犹如灯下(xia)白发老人的命运。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
逐猎者把胡飞乱窜(cuan)的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲(lian),虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
16.言:话。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。