译文
我(wo)居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满(man)眼衰败的红花绿叶。楚乡(xiang)作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚(wan)景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧(jiu)恨,接连涌起。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
劝大家(jia)举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
直到它高耸入云,人们才说它高。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆(jiang)把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以(yi)实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
⑷颜公:颜真卿,唐代大书家。变法:谓变更书法。颜善正、草书,笔力雄浑沉着,为世所宝,称“颜体”。