译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁(chou)绪。凋零的(de)花瓣在空中飞舞,坠落到(dao)石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
把君山削去该有(you)多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
龟灵占卜要将(jiang)龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
春天将尽,百花凋零,杏树上已(yi)经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘(piao)坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安(an)。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
注释
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
嫌身:嫌弃自己。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
21.愈:更是。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
34.相:互相,此指代“我”
③依倚:依赖、依靠。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。