译文
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
红漆(qi)髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散(san)(san)发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也(ye)有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫(fu)你可不要见怪呀!
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
为何贤臣品德虽同,却遭(zao)受不同结局?
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
连绵的青山似乎非要把我留住,百(bai)转千回层层围住这崖州郡城。
一旦天(tian)子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
注释
欹(qī):倾斜 。
(42)臭(xìu):味。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”