译文
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
决心把满族统治者赶出山海关。
登上高(gao)楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚(wan)秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小(xiao)船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷(fen)的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难(nan)把它画足。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什(shi)么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺(ci)杀斑(ban)豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
我自信能够学苏武北海放羊。
个个同仇(chou)敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑧与之俱:和它一起吹来。
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
⑥直:不过、仅仅。
11.窥:注意,留心。
⑷纷:世间的纷争。