译文
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
看不到房舍,也望不见(jian)炊烟,我心中不禁疑问,山里(li)(li)是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间(jian)传来一声鸡鸣。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊(a)!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁(lu)国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
国家代代都有很多(duo)有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树(shu)立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
柴门多日紧闭不开,
注释
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
⑹试问:一作“问取”