译文
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主(zhu)张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着(zhuo)绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就(jiu)拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
君子重义气为(wei)知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘(sou)庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
注释
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
③信陵君杀晋鄙:指信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,保存了赵国之事。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
牵强暗记:勉强默背大意。
③后房:妻子。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。