译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
此夜梦中我未能和想念的人(ren)见面,心情惆怅,只好起来在残月下(xia)伴影徘徊。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽(wan)留。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉(chen),井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸(xing)运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎(wei),享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
羡慕隐士已有所托,
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
注释
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
1、治:政治清明,即治世。
(56)暝(míng):合眼入睡。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
周望:陶望龄字。