译文
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
往日意气风发豪华风流的一代人(ren)物都不见了(liao),只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
唐军抗(kang)战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会(hui)因为穷困还是显达而表现不同?
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘(wang)了还家。
注释
初:起初,刚开始。
42.辞谢:婉言道歉。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
为:这里相当于“于”。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。