译文
欢娱完毕,你(ni)秩满(man)(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
我(wo)漂泊在《江(jiang)汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清(qing)风(feng)驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
谋取功名却已不成。
陇(long)山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
注释
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
(9)物华:自然景物
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
及:关联
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
⑵画屏:有画饰的屏风。
尊:同“樽”,酒杯。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
⑶今朝:今日。