译文
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨(chen)的露水,太阳一晒就消失了。
山中(zhong)春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是(shi)想回家的念头却在春花开放以前就有了。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然(ran)销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情(qing)意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉(xi)戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来(lai)洗。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
泪水湿透了罗巾无法入(ru)睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直(zhi)坐到天明。韵译
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
注释
40.数十:几十。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
(32)推:推测。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。