译文
旧时的(de)舞衣与檀板都黯然失色,饱受了(liao)风蚀尘染;有谁相信,她(ta)当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
那(na)燕赵宛洛之地(di)本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
纵然如此,也不能失去获得(de)佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还(huan)是那鸟儿的精灵?
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
偏僻的街巷里邻居很多,
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个(ge)人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉(jue)已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪(zong)却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
注释
6.国:国都。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
66.若是:像这样。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
忼慨:即“慷慨”。