译文
而今,人已暮(mu)年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细(xi)雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天(tian)亮吧。
小鸭在池塘(tang)中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
十年的岁月连回家的梦(meng)想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
火云清晨(chen)刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
比:连续,常常。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
旅:旅生,植物未经播种而野生。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)