译文
同样是垂柳,在夕阳西下的(de)岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱(ai)。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个(ge)信给远地的人。
你难道(dao)没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁(chou)叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深(shen)入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
乡党:乡里。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。