译文
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未(wei)满三年,因考绩列入优等被(bei)调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也(ye)舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流(liu)下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
文王开口叹声长,叹你殷商末(mo)代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高(gao)兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽(you)深的竹林漂浮着云烟。
注释
⑦离:通“罹”,遭受。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
景:同“影”。
38.技止此耳:(驴)的本领只不过这样罢了。技,本领。止,同“只”,只不过,仅仅。此,这样。耳,罢了。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
11.至:等到。
阵回:从阵地回来。