译文
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
佩带长剑(jian)啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改(gai)变。
轻扣柴门(men)(men)竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在(zai)兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
怀(huai)王的长子顷襄(xiang)王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
其二:
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
注释
25.故:旧。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
染:沾染(污秽)。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。