译文
站在江中船(chuan)(chuan)上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
(题目)初秋在园子里散步
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
大禹尽力成其圣功,降临省(sheng)视天下四方。
吓得达官们,为避胡人逃(tao)离了家。
吃饭常没劲,零食长精神。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
一会儿涂胭脂(zhi)一会儿擦粉,乱七(qi)八糟把眉毛涂得那么阔。
注释
⑵空自:独自。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
⑴南海:今广东省广州市。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”