译文
《州桥》范成大 古诗南北的天街之上,中原父老伫足南望,他们年年盼望王师返回。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一(yi)起隐居。
吊影伤情(qing)好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句(ju)为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
将军仰天大笑,把(ba)射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
老百姓空盼了好几年,
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
注释
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
(18)壑(hè):山谷。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
鲜腆:无礼,厚颇。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
⑺为(wéi):做。
⒀禅诵:念经。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。