译文
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人(ren)之后。
计议早定专心不(bu)能改啊,愿推行良策行善建功。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨(huang)。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就(jiu)想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
就没有急风暴雨呢?
面对长风而微(wei)微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车(che)盖。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末(mo)伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
如青天之顶裂开一个(ge)豁口,万丈清泉从中泻下来;
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
正(zheng)午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
注释
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
55、守丞:守城的当地行政助理官。
(16)冥迷:分辨不清。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。