译文
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
你会感到安乐舒畅。
一片片寒叶轻轻地飘洒，
周定王六年，单襄公到楚国。定王八年，陈灵公被夏征舒杀害。定王九年，楚庄王攻入陈国。
四季相继又是一年将尽啊，日出月落总不能并行天上。
真可怜呵那(na)无定河边成堆的白骨，
沙滩里水平波息声影消失，斟杯美酒相劝请你唱支歌。
互看白刃乱飞舞(wu)夹杂鲜血纷飞，从来死节为报国难道还求著功勋？
来日我登上高山顶，向北遥望故乡，
客人从东方过来，衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来，客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开，轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天，两鬓的头发不知又生出多少。韵译
人生贵在相知，何必谈什么金钱？轻慢时世，鄙视功业，并非是我胸无谋略。
站在骊山上我四处张望，（雄伟瑰丽的）阿房宫已被付之(zhi)一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢？只见衰草萧疏，水波旋绕(rao)。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。（想想）自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家，都化作为了土；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。
高山绝顶来人稀少，苍松在林中犹如鹤立鸡群。
迷人的酒涡整齐的门牙，嫣然一笑令人心舒神畅。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮，眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明，昭阳殿下响起捣衣声声。
晚上恋人相会在花前月下，可很快就结束了，痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后，美梦断(duan)了，花儿谢了，月亮也有些黯然失色。
等到殷朝兴起又使他灭亡，他的罪过又是什么？
西来的疾风吹动着顺(shun)水东去的船帆，一日的航程就有千(qian)里之远。
神女女岐并没有丈夫，为何会有九个儿子？
注释
新封侯：指是时宇文氏新任判官。
14、惠中：聪慧的资质。惠，同“慧”。
[14]姚：姒（sì四）：相传虞舜姓姚，夏禹姓姒。周诰：《尚书·周书》中有《大诰》、《康诰》、《酒诰》、《召诰》、《洛诰》等篇。诰是古代一种训诫勉励的文告。殷《盘》、《尚书》的《商诰》中有《盘庚》上、中、下三篇。佶屈：屈曲。聱牙：形容不顺口。《春秋》：鲁国史书，记载鲁隐公元年（前722）到鲁哀公十四年（前481）间史事，相传经孔子整理删定，叙述简约而精确，往往一个字中寓有褒贬（表扬和批评）的意思。《左氏》：指《春秋左氏传》，简称《左传》。相传鲁史官左丘明作，是解释《春秋》的著作，其铺叙详赡，富有文采，颇有夸张之处。《易》：《易经》，古代占卜用书，相传周人所撰。通过八卦的变化来推算自然和人事规律。《诗》：《诗经》，我国最早的一部诗歌总集，保存西周及春秋前期诗歌三百零五篇。逮：及、到。《庄》：《庄子》，战国时思想家庄周的著作。《骚》：《离骚》。战国时大诗人屈原的长诗。太史：指汉代司马迁，曾任太史令，也称太史公，著《史记》。子云：汉代文学家扬雄，字子云。相如：汉代辞赋家司马相如。
⑷残梦：未做完的梦。
⑴兰：此指兰草。 葳蕤：枝叶茂盛而纷披
⑵野凫：野鸭。
饭：这里作动词，即吃饭。