译文
五月的天山雪花仍在飘洒,看不(bu)见花朵开放只有刺骨的严寒。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业(ye)理想却未落空。
农夫停止耕作自在逍(xiao)遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多(duo)少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是(shi)尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时(shi)间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财(cai)物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
车马驰骋,半是旧官显骄横。
注释
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
(41)祗: 恭敬
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
1. 环:环绕。
20、及:等到。