译文
天色朦胧就去(qu)迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟(zhou)西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
逸兴满溢平(ping)素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
金陵空自壮观,长(chang)江亦非天堑。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探(tan)问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
注释
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
入眼:看上。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
13、徒:徒然,白白地。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
63.吾小人:我们小百姓。辍飧(sūn)饔(yōng):不吃饭。辍,停止。飧,晚饭。饔,早饭。以:来,连词。劳吏者:慰劳当差的。且:尚且。暇:空暇。
[20]解:解除,赦免。
7.春泪:雨点。