译文
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如(ru)今剩下(xia)只(zhi)老身一人。
送来一阵细碎鸟鸣。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
石燕(yan)展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐(zhu)浪,夜深深又刮起一阵冷风。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我这样的人只可在草莽之间狂放(fang)高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
7. 独:单独。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
14.扑:打、敲。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。