译文
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上(shang)(shang)。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒(sa)出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
何必吞黄金,食白玉?
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸(an)吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还(huan)不改变这些法度?
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散(san)发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
注释
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
91、乃:便。
⑻黎庶:黎民百姓。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
2、香尘:带着花香的尘土。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
疑:怀疑。