译文
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天(tian)大火(huo)漫天燃烧。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣(lv)。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
若是长在秦楼(lou)边的话,简直能作弄玉的媒人了。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么(me)办。
只有在笛声《折杨柳》曲(qu)中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
注释
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
18. 其:他的,代信陵君。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
38.百世之遇:百代的幸遇。