译文
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又(you)看到北雁南飞。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口(kou)。
你难道没听过那最令人悲凄(qi)怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑(lun)山南边的月亮快要(yao)西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
残醉:酒后残存的醉意。
②暮:迟;晚
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
366、艰:指路途艰险。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。