译文
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
上阳宫人哪,苦(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时(shi)吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
马儿穿行(xing)在山路上菊(ju)花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
闲梦悠远,南国春光(guang)正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏(huai)了看花的人们。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责(ze)备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
忙生:忙的样子。
19、谏:谏人
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。