译文
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头(tou)是你征程。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷(leng)灰。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
在天愿为比翼(yi)双飞鸟,在地愿为并生(sheng)连理枝。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得(de)到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必(bi)然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知(zhi)道上天的意愿一定会展现的。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
车队走走停停,西出长安才百余里。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席(xi)之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
(30)犹愿:还是希望。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。