译文
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
秋高气爽日正中,江天一色无(wu)纤尘。
和尚秘演和曼卿(qing)交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他(ta)们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的(de)(de)乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
河边(bian)芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
锁闭华(hua)屋,无人看见我悲哀的泪痕。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
注释
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。