译文
当暮色降临,我(wo)醒来了,才知道人已远去,
骁勇的(de)御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
静(jing)静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只(zhi)有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
国家需要有作为之君。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
注释
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
(27)内:同“纳”。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。