译文
也许志高,亲近太阳?
愿径自前行畅游一(yi)番啊,路又堵塞(sai)不通去不了。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个(ge)大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁(ge),富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊(jing)天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
(10)靡:浪费,奢侈
遥:远远地。
数(shǔ):历数;列举
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。