译文
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河(he)畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸(an)吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
打出(chu)泥弹,追捕猎物。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
石头城
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅(chang),还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
注释
⑹归欤:归去。
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
怛咤:惊痛而发声。
①沾:润湿。
[5]还国:返回封地。
窆(biǎn):下葬。
④ 一天:满天。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”