译文
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高(gao)(gao)翔,我(wo)且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
远游的故人你现在何处?请江(jiang)月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方(fang)。预(yu)想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
跪请宾客休息,主人情还未了。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
⑵东风:代指春天。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
标:风度、格调。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
②前缘:前世的因缘。
芙蕖:即莲花。
(32)钧:古代以30斤为一钧。