译文
人生一死全不值得重视,
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方(fang)向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
吴会二郡不是我故乡,如何能(neng)够在此久停留。
那河边(bian)、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石(shi)。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采(cai)(cai)蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添(tian)新。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
137.极:尽,看透的意思。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
6、舞:飘动。