译文
如今认真打(da)扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上(shang)。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
我脚上穿着谢公当年特制(zhi)的木鞋,攀登直上云霄的山路。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪(xi)受辱?”
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严(yan)密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡(shui)。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
洗菜也共用一个水池。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
从事:这里指负责具体事物的官员。