译文
碧(bi)清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云(yun)在(zai)暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶(ye)。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾(qian)坤后逍遥扁舟。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛(pao)弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
注释
②永:漫长。
⑷社:指祭祀土地神的活动,《史记·陈丞相世家》:“里中社,平为宰,分肉甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之说。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
(48)班:铺设。