译文
远处的岸边有(you)小船三(san)两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
唐大历(li)二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过(guo)公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几(ji)个还肯前来?
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
注释
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
罗襦:丝绸短袄。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
(37)遄(chuán):加速。
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
扶者:即扶着。
(86)犹:好像。
方:正在。