译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王(wang)昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一(yi)缕幽魂,缥缈、孤独。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央(yang)宫中垂柳未改。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉(jue)就来到您的家了。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样(yang)的寒风,利剑般的严霜(shuang),无情地摧残着花枝。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
沉边:去而不回,消失于边塞。
18.醢(hai3海):肉酱。
20.为:坚守
⑺别有:更有。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
庶几:表希望或推测。