译文
八个擎天之柱撑(cheng)在(zai)哪里?大地为何低陷(xian)东南?
鼎中煮熟的(de)肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找(zhao)到他们(men),
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
注释
⑵少年时事:年轻时期的事情。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
揾:wèn。擦拭。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。