译文
我殷勤地辞别这一(yi)片红叶,离开这好去到自由的人家。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木(mu)茂密。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅(qian)黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不(bu)住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车(che)从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫(fu)了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
注释
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
之: 之 这个消息,代“晏子将使楚”这件事。
(3)斯:此,这
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
16.亦:也