译文
最近才明白古书上的(de)话,的的确确是没有半点可信的!
突然(ran)间,想到老友远去他乡不(bu)可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定(ding)会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑(tiao)剔你过失。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
注释
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
忠:忠诚。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。