译文
夜郎(lang)离这里万里之(zhi)遥道,西去令人衰(shuai)老。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
登高远望天地间壮观景象,
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着(zhuo)的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
其一
今天有酒就喝(he)个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
手攀松桂,触云而行,
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
注释
强近:勉强算是接近的
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
(31)杖:持着。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
54、《算罔》:一部算术书。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
72非…则…:不是…就是…。