译文
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
秋风送来了断续的寒砧(zhen)声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友(you)人已经散去,酒(jiu)醒后孤枕难眠,又看(kan)到北雁南飞(fei)。
早到梳妆台,画眉像扫地。
博取功名全靠着好箭法。
头发遮宽额,两耳似白玉。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东(dong)(dong)一挥,感觉就是人在天涯一般。
注释
于:在,到。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
⑴《州桥》范成大 古诗:正名为天汉桥,在汴梁(今河南省开封市)宣德门和朱雀门之间,横跨汴河。