译文
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如(ru)豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
坐下(xia)来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
一个普通人却成为千百代(dai)的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们(men)的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所(suo)作为的。所以,申伯、吕侯由高山之(zhi)神降生,傅说(shuo)死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不(bu)可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠(kao)外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
③遑(huang,音黄):闲暇
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
满眼泪:一作“满目泪”。