译文
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买(mai)下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋(zi)润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星(xing)。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍(ren)受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使(shi)内心的思乡情结更加无法排解。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
悠悠不尽的江水什么时候(hou)枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
注释
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
221、雷师:雷神。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
③谋:筹划。