译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的(de)暴风遇。
故人(ren)长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在(zai)心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
春风中一株株杨柳树,沿着御河(he)两岸呈现出一片绿色。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去(qu)的春风辞别。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
周厉王暴虐,百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说:"老百姓忍受不了暴政了!"厉王听了勃然大怒,找到卫国的巫师,让卫国的巫师去监视批评国王的人,按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以目示意。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活(huo),岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
(8)薮:大的湖泊古今异义词
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
⑷夜深:犹深夜。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。