译文
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵(gui),只希望醉生梦死而不愿清醒。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
岸边都城仿佛在水面(mian)浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横(heng)交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
我默默地翻检着旧日的物品。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓(nong),夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
诸:“之乎”的合音。
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
閟(bì):关闭。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
17. 以:凭仗。