译文
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来(lai),南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
明媚的春(chun)光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
在上有青(qing)天。在下有年幼的孩子。你现(xian)在这样做不对!”
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄(zhuang)的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
有谁知道我这万里行客(ke),缅怀古昔正在犹疑彷徨。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数(shu)寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
注释
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。