译文
山川景色的(de)美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
高高在上那朗(lang)朗青天,照耀大地又俯察人间。我(wo)为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
骏马啊应当向哪(na)儿归依?
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢(ne)?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
[7] 苍苍:天。
7.令名:好的名声。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
自:从。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
281、女:美女。